haranitan-tsaina